Kullanım Şartları

Dil: English · Türkçe · Español · Deutsch · Português · हिन्दी

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), seninle FillScope'un işletmecisi HAYLI ("HAYLI", "biz") arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. fillscope.com adresindeki FillScope web sitesine, FillScope web uygulamasına, FillScope tarayıcı eklentisine ve bu sitede sattığımız dijital ürünlere (hepsi birlikte "Hizmet") erişimini ve bunları kullanımını düzenler. Lütfen dikkatle oku.

1. Şartların kabulü

Hesap oluşturarak, onay kutusunu işaretleyerek, bir ürün satın alarak ya da Hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu Şartları ve bu Şartların parçası olan Gizlilik Politikası ile İade Politikası'nı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Hizmeti kullanma.

Hizmeti kullanabilmek için en az 18 yaşında olman ve bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olman gerekir. Hizmeti bir şirket ya da başka bir kuruluş adına kullanıyorsan, bu Şartları o kuruluş adına kabul etmeye yetkili olduğunu beyan edersin; bu durumda "sen" ifadesi o kuruluşu da kapsar.

2. Hizmet

FillScope, IBKR odaklı bir işlem günlüğü ve performans analizi ürünüdür. Kendi aracı kurum hesabındaki işlem verilerini — senin oluşturup yetkilendirdiğin bir Interactive Brokers Flex sorgusu, elle giriş ya da desteklenen aracı kurum dışa aktarımları yoluyla — içe aktarır ve bunları işlem günlüğüne, performans istatistiklerine (kâr/zarar, kazanma oranı, R-katı ve beklenen değer gibi), takvimlere, inceleme ve etiketleme araçlarına ve raporlara dönüştürür.

Planına bağlı olarak Hizmet ayrıca kendi geçmiş işlemlerini TradingView grafiklerinde gösteren bir tarayıcı eklentisini, yapay zekâ destekli işlem incelemelerini ve CSV dışa aktarımını içerebilir. Ayrıca PDF biçiminde grafik çalışma kitapları gibi eğitim amaçlı dijital ürünleri tek seferlik satın alım olarak satıyoruz. Her planın içerdiği özellikler fiyat sayfamızda açıklanır.

3. Hizmetin ne olmadığı

FillScope, kendi geçmiş işlemlerin için bir kayıt tutma ve analiz aracıdır. Özellikle:

• Yatırım tavsiyesi değildir. Hizmetteki hiçbir şey — analizler, puanlar, yapay zekâ ile üretilen incelemeler, çalışma kitapları, rehberler, videolar ve diğer tüm içerikler dahil — yatırım, finans, vergi, hukuk ya da muhasebe tavsiyesi veya herhangi bir menkul kıymet, türev ya da başka bir finansal aracın alınması, satılması veya elde tutulması yönünde öneri ya da teklif değildir. İçerikler genel ve eğitim amaçlıdır; kişisel durumunu dikkate almaz.
• Sinyal ve işlem yoktur. Hizmet al-sat sinyali vermez; emir iletmez, yönlendirmez veya gerçekleştirmez ve portföy yönetmez.
• Emanet yoktur. Paranı, menkul kıymetlerini ya da diğer varlıklarını hiçbir zaman tutmayız, teslim almayız veya kontrol etmeyiz; aracı kurum hesabında para transferi yapamaz veya işlem açamayız. Bize verdiğin Interactive Brokers Flex anahtarı yalnızca raporlarına salt okunur erişim sağlar.
• Düzenlemeye tabi bir finans kuruluşu değildir. HAYLI; aracı kurum, yatırım danışmanı, portföy yöneticisi ya da düzenlemeye tabi başka bir finans kuruluşu değildir ve Interactive Brokers veya TradingView ile bağlantılı değildir, onlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir.
• Aracı kurumunun kayıtları esastır. Analizler, aracı kurumunun ya da senin sağladığın verilere dayanır ve eksik, gecikmeli veya hatalı olabilir. İşlemlerinin, pozisyonlarının ve bakiyelerinin resmî kaydı aracı kurumunun resmî ekstreleridir. Hizmeti vergi veya mevzuat kaydı olarak kullanma.

Alım satım işlemleri önemli ölçüde zarar riski taşır. Hizmette gösterilen kendi geçmiş sonuçların da dahil olmak üzere geçmiş performans, gelecekteki sonuçların garantisi değildir. Alım satım ve yatırım kararlarından yalnızca sen sorumlusun.

4. Hesaplar

Hizmete Google gibi desteklenen bir üçüncü taraf giriş sağlayıcısıyla giriş yaparsın. Şunları kabul edersin:

• doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermek ve bu bilgileri güncel tutmak;
• giriş bilgilerini ve bağladığın aracı kurum anahtarlarını güvende ve gizli tutmak;
• hesabına yetkisiz erişim ya da hesabının yetkisiz kullanıldığından şüphelenirsen bunu derhal [email protected] adresine bildirmek; ve
• kişi başına tek hesap kullanmak. Hesabın sana özeldir; paylaşılamaz, devredilemez veya satılamaz.

Makul güvenlik önlemlerini almamamızdan kaynaklanan durumlar dışında, hesabın üzerinden yapılan tüm işlemlerden sen sorumlusun. Otomatik yollarla yapılan, yanlış bilgi içeren veya bu Şartları ihlal eden kayıtları reddedebilir ya da iptal edebiliriz.

5. Planlar, ücretsiz deneme ve faturalama

Planlar. Sınırlı özelliklere sahip ücretsiz bir plan ile aylık veya yıllık faturalandırılan ücretli planlar ("Pro") sunuyoruz. Her planın güncel özellikleri ve fiyatları fiyat sayfamızda gösterilir.

Kayıtlı Satıcı (Merchant of Record). Sipariş sürecimiz çevrim içi satıcımız Paddle.com Market Ltd ("Paddle") tarafından yürütülür. Paddle, tüm siparişlerimizin Kayıtlı Satıcısıdır: sana satışı yapan taraftır, ödemeni işler, geçerli satış vergisini ve KDV'yi tahsil edip öder, faturaları düzenler ve faturalama taleplerini ve iadeleri yönetir. Satın alımın ayrıca ödeme ekranında sunulan Paddle alıcı şartlarına tabidir. Kart bilgilerinin tamamını hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız.

Otomatik yenileme. Ücretli abonelikler, seçtiğin her faturalama döneminin (aylık veya yıllık) sonunda otomatik olarak yenilenir ve sen iptal edene kadar geçerli fiyat ödeme yönteminden tahsil edilir.

Ücretsiz deneme. Ücretsiz deneme sunulduğunda süresi fiyat sayfasında ve ödeme ekranında belirtilir. Deneme süresince senden ücret alınmaz. Deneme bitmeden iptal etmezsen abonelik otomatik olarak başlar ve seçtiğin planın fiyatı tahsil edilir. Ücretsiz denemeyi kişi başına bir kez ile sınırlayabiliriz.

İptal. Aboneliğini istediğin zaman Paddle makbuz e-postandaki faturalama portalı bağlantısından, bu seçenek varsa hesabından ya da bize e-posta göndererek iptal edebilirsin. İptal, sonraki yenilemeleri durdurur; ücretli erişimin, ödemesini yaptığın dönemin sonuna kadar sürer, ardından hesabın ücretsiz plana geçer. İptal, verilerini silmez.

Başarısız ödemeler. Bir ödeme başarısız olursa Paddle ödemeyi yeniden deneyebilir ve biz ödeme başarılı olana kadar ücretli özellikleri askıya alabiliriz.

Tek seferlik dijital ürünler. Çalışma kitapları ve diğer indirilebilir ürünler Paddle üzerinden tek seferlik satın alım olarak satılır ve indirme bağlantısıyla teslim edilir. Bu ürünler, 10. maddede açıklandığı şekilde kişisel kullanımın için sana lisanslanır.

6. Fiyat değişiklikleri

Fiyatlarımızı her zaman değiştirebiliriz. Fiyat sayfasında yayımlanan fiyat, yayımlandığı andan itibaren yeni satın alımlara uygulanır; ödeme ekranında gösterilen fiyat, o satın alım için ödediğin fiyattır. Mevcut bir abonelikte yeni fiyat, sana e-posta veya uygulama içinden en az 30 gün önce bildirildikten sonraki ilk yenilemeden itibaren uygulanır. Yeni fiyatı kabul etmiyorsan değişiklik yürürlüğe girmeden aboneliğini iptal edebilirsin; yürürlüğe girdikten sonra aboneliğini sürdürmen yeni fiyatı kabul ettiğin anlamına gelir. Vergiler, kur dönüşümü ve bankanın ya da kart kuruluşunun aldığı ücretler fiyatımızın parçası değildir ve bizden bağımsız olarak değişebilir. Kampanya ve tanıtım fiyatları yalnız belirtilen süre için geçerlidir.

7. İadeler

İadeler İade Politikamıza tabidir ve Kayıtlı Satıcı sıfatıyla Paddle tarafından işlenir. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, Paddle alıcı şartlarından veya sana uygulanan emredici tüketici mevzuatından doğan iade, iptal ya da cayma haklarını sınırlamaz.

8. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı ve başkalarının yapmasına yardım etmemeyi kabul edersin:

• Hizmeti herhangi bir kanuna veya düzenlemeye aykırı şekilde ya da dolandırıcılık, piyasa dolandırıcılığı veya başka bir hukuka aykırı amaçla kullanmak;
• bu yasağa rağmen yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği haller dışında, Hizmeti kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya tersine mühendisliğe tabi tutmak ya da kaynak kodunu elde etmeye çalışmak;
• önceden yazılı olarak onaylamadığımız sürece Hizmeti yoklamak, taramak veya güvenlik açıklarını test etmek ya da herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini aşmak veya etkisiz kılmak;
• herkese açık sayfalarımızın olağan arama motoru dizinlemesi dışında, Hizmetten otomatik yollarla veri kazımak, taramak veya toplamak;
• başka bir kullanıcının hesabına veya verilerine erişmek ya da erişmeye çalışmak;
• hesap erişimini paylaşmak, Hizmeti yeniden satmak veya planının sınırlarını başka bir şekilde aşmak;
• virüs, kötü amaçlı yazılım veya başka zararlı kod yüklemek ya da iletmek veya Hizmetin bütünlüğüne ya da performansına müdahale etmek veya onu bozmak; veya
• Hizmeti istenmeyen ileti (spam) veya izinsiz ticari ileti göndermek için kullanmak.

9. Verilerin ve içeriğin

Verilerin sana aittir. Seninle bizim aramızda, Hizmete aktardığın veya Hizmette oluşturduğun işlem verileri, notlar, etiketler ve diğer içerikler ("İçeriğin") sana aittir.

Hizmetin işletilmesi için lisans. Bize, İçeriğini yalnızca Hizmeti sana sunmak, güvenliğini sağlamak ve desteklemek (yedekleme dahil) için gerektiği ölçüde barındırmak, saklamak, kopyalamak, işlemek ve görüntülemek üzere dünya çapında, münhasır olmayan ve bedelsiz bir lisans verirsin. İçeriğini satmayız ve işlem verilerini başka hiçbir amaçla kullanmayız.

Senin sorumlulukların. İçeriğini yükleme ve bağladığın aracı kurum hesaplarını bağlama hakkına sahip olduğunu ve bunun herhangi bir sözleşmeyi veya kanunu ihlal etmediğini beyan edersin. Aracı kurum anahtarını Interactive Brokers hesabından istediğin zaman iptal edebilirsin.

Dışa aktarma ve silme. Planın bu özelliği içeriyorsa işlemlerini CSV biçiminde dışa aktarabilirsin; ayrıca verilerinin bir kopyasını veya silinmesini istediğin zaman bizden talep edebilirsin.

Gizlilik. Kişisel verileri nasıl topladığımızı ve kullandığımızı Gizlilik Politikamız açıklar.

10. Fikri mülkiyet

Yazılımı, tasarımı, metinleri, grafikleri, analiz yöntemleri, çalışma kitapları ve diğer içerikleriyle birlikte Hizmet ile FillScope adı ve logosu HAYLI'ye veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu Şartlara uyman kaydıyla sana, Hizmete kendi işlem kayıtların ve eğitimin için erişmen ve onu kullanman amacıyla sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Sana başka hiçbir hak tanınmaz.

Çalışma kitapları gibi dijital ürünlerin mülkiyeti değil, kullanım lisansı verilir: bunları kendi kişisel kullanımın için indirebilir, görüntüleyebilir ve yazdırabilirsin; ancak yeniden satamaz, paylaşamaz, yayımlayamaz, dağıtamaz veya başka bir şekilde başkalarının kullanımına sunamazsın.

Interactive Brokers, IBKR, TradingView, Google, Paddle ve diğer üçüncü taraf adları ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır ve yalnızca o hizmetleri tanımlamak için kullanılır.

Geri bildirim. Hizmetle ilgili bize fikir veya öneri gönderirsen, bunları sana karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın serbestçe kullanabiliriz.

11. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmet; Interactive Brokers (işlem verileri), Google (giriş), Paddle (ödeme ve faturalama), TradingView (tarayıcı eklentimizi onun grafiklerinde kullandığında) ve tarayıcı eklenti mağazaları gibi üçüncü tarafların işlettiği hizmetlerle birlikte çalışır. Bu hizmetleri kullanımın, onların kendi şartlarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Bu hizmetleri kontrol etmiyoruz; erişilebilirliklerinden, doğruluklarından, güvenliklerinden veya değişikliklerinden sorumlu değiliz. Örneğin bir aracı kurum raporlama arayüzünü değiştirir veya kaldırırsa bazı özellikler çalışmayabilir.

12. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler

Hizmeti erişilebilir ve güvenilir tutmak için çalışırız, ancak Hizmetin kesintisiz, zamanında veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Bakım, güvenlik ya da kontrolümüz dışındaki nedenlerle Hizmeti geçici olarak durdurabiliriz.

Hizmeti sürekli geliştiririz; özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Aboneliğindeki ücretli özellikleri esaslı ölçüde azaltan bir değişiklik yaparsak bunu sana önceden e-posta veya uygulama içinden bildiririz ve değişiklik yürürlüğe girmeden aboneliğini iptal edebilirsin. Ücretli bir hizmeti tamamen sonlandırırsak verilerini dışa aktarabilmen için sana makul bir süre önce bildirimde bulunuruz.

13. Garanti reddi

Hizmet ve tüm içerikler, kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, üçüncü kişi haklarını ihlal etmeme ve kesintisiz ya da hatasız çalışma garantileri dahil olmak üzere açık, zımni veya kanuni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Analizlerin, içe aktarılan verilerin veya yapay zekâ çıktılarının eksiksiz, doğru ya da belirli bir karar için uygun olacağını garanti etmeyiz. Bazı ülkeler belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermediğinden, bu istisnaların bir kısmı sana uygulanmayabilir.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde:

• sebebi ne olursa olsun ve bu tür zararların olasılığı bize bildirilmiş olsa bile, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak doğan, örnek niteliğinde veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, alım satım kazancı, veri, itibar veya iş fırsatı kaybından — alım satım veya yatırım zararları dahil — sorumlu değiliz; ve
• bu Şartlardan veya Hizmetten doğan ya da bunlarla ilgili toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Hizmet için ödediğin tutarla sınırlıdır.

Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; kast, ağır ihmal, ölüm veya bedensel zarar halleri ile tüketici olarak sahip olduğun emredici haklar dahil olmak üzere, yürürlükteki hukuka göre kaldırılamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

15. Tazminat

Tüketici olarak sana uygulanan emredici hukukun izin verdiği ölçüde; bu Şartları ihlal etmen, Hizmeti kötüye kullanman veya İçeriğin nedeniyle üçüncü kişilerin ileri sürdüğü taleplerden ve bunlarla bağlantılı her türlü kayıp, zarar, yükümlülük ve makul masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) HAYLI'yi ari tutmayı ve bunları tazmin etmeyi kabul edersin.

16. Askıya alma ve fesih

Senin tarafından. Hizmeti kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve bizimle iletişime geçerek hesabını kapatabilirsin. Hesabını kapatmak ücretli aboneliğini kendiliğinden iptal etmez; aboneliğini 5. maddede açıklandığı şekilde iptal etmelisin.

Bizim tarafımızdan. Bu Şartları esaslı şekilde veya tekrar tekrar ihlal etmen, kanun ya da yetkili bir makam tarafından bunu yapmakla yükümlü tutulmamız veya Hizmeti kullanımının bizim, diğer kullanıcılar ya da üçüncü kişiler için zarar veya hukuki sorumluluk riski doğurması hallerinde, makul ölçüde mümkünse bildirimde bulunarak Hizmete erişimini askıya alabilir veya sona erdirebiliriz.

Feshin sonuçları. Hesabın kapatıldığında Hizmeti kullanma hakkın sona erer ve kanunen saklamakla yükümlü olduğumuz durumlar dışında verilerini Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde siler veya anonim hale getiririz. 3, 10, 13, 14, 15, 18, 19 ve 20. maddeler, doğmuş ödeme yükümlülükleri ve niteliği gereği yürürlükte kalması gereken diğer hükümler fesihten sonra da geçerliliğini korur.

17. Şartlarda değişiklik

Bu Şartları zaman zaman, örneğin Hizmetteki veya mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak için güncelleyebiliriz. Bu sayfanın başındaki sürüm ve tarih, Şartların en son ne zaman değiştirildiğini gösterir. Esaslı bir değişiklik yaparsak bunu yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce e-posta veya uygulama içinden bildiririz. Yeni sürüm yürürlüğe girdiğinde, bir sonraki girişinde onu kabul etmeni isteriz. Yeni sürümü kabul etmiyorsan, yürürlüğe girmeden önce aboneliğini iptal edip hesabını kapatabilirsin; güncel Şartları kabul etmeden Hizmeti kullanmaya devam edemezsin. Açıklama ve düzeltme gibi esaslı olmayan değişiklikler ile mevzuatın gerektirdiği değişiklikler yayımlandıkları anda yürürlüğe girebilir.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Aşağıdaki paragraf saklı kalmak kaydıyla, bu Şartlardan veya Hizmetten doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlıkta Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Tüketiciysen, bu Şartlardaki hiçbir hüküm 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca yetkili tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine başvurma hakkını sınırlamaz; oturduğun ülkenin emredici tüketici koruma kurallarının sağladığı korumadan — bu kurallar uyarınca o ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkın dahil — seni yoksun bırakmaz. Resmî yollara başvurmadan önce lütfen bizimle iletişime geç; sorunların çoğu hızla çözülebilir.

19. Çeşitli hükümler

• Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Şartlar; Gizlilik Politikası, İade Politikası ve satın alımlar bakımından Paddle alıcı şartlarıyla birlikte, Hizmete ilişkin olarak seninle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve bu konudaki önceki tüm anlaşmaların yerini alır.
• Bölünebilirlik. Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, o hüküm izin verilen en geniş ölçüde uygulanır ve diğer hükümler tamamen geçerli ve yürürlükte kalır.
• Feragat sayılmama. Herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamamamız ya da geç uygulamamız, o haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
• Devir. Bu Şartlardan doğan hak ve yükümlülüklerini önceden yazılı onayımız olmadan devredemezsin. Biz ise bunları, Şartlardan doğan haklarını azaltmamak kaydıyla bir iştirakimize ya da birleşme, devralma veya işimizin tamamının ya da bir kısmının devri kapsamında devredebiliriz.
• Mücbir sebep. Doğal afetler, savaş, terör, toplumsal olaylar, grevler ve iş uyuşmazlıkları, salgın hastalıklar, kamu otoritelerinin işlemleri, ağların, barındırma sağlayıcılarının veya üçüncü taraf hizmetlerin arızaları ve siber saldırılar dahil, makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan gecikme veya ifa edememeden sorumlu değiliz.
• Bildirimler. Bildirimleri sana hesabınla ilişkili e-posta adresine gönderebilir veya uygulama içinde gösterebiliriz. Bize yönelik bildirimleri [email protected] adresine gönderebilirsin.
• Tarafların ilişkisi. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm seninle aramızda ortaklık, iş ortaklığı, iş ilişkisi veya temsil ilişkisi kurmaz.

20. Dil

Bu Şartlar İngilizce olarak hazırlanmıştır. Bu metin yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. Bu çeviri ile İngilizce metin arasında çelişki olması halinde, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce metin geçerlidir.

21. İletişim

Bu Şartlarla ilgili soruların için bize [email protected] adresinden ulaşabilirsin. Faturalama sorularını Kayıtlı Satıcı olarak Paddle'a da iletebilirsin; Paddle'ın iletişim bilgileri makbuzunda yer alır.